In defense of the hotel, when I have left things there in the US, I will always send them a label to ship it to me. Many of us have work accounts with FedEx/UPS that have much better discounts than a hotel could negotiate. So, I'm assuming the hotel is used to that.