Originally Posted by
terryversay
Should one ask the operating airline of the second segment directly for the APDT refund?
No, you need to request the refund from a specific desk in the landside check-in area. If you are coming from a ferry, I think there's also a counter there, although I've never been there myself.