YMMV but here's based on my experience.

Weight limits will be your biggest enemy. Typically they weight rollers but i've seen them weighing backpacks before. For such a small extra margin, i wouldnt be too concerned about the dimensions since like you said, you can squish it to fit the sizer.