I have taken Air Asia flights and never sized or weighed my other backpack. That said it was a smaller one so maybe they were eyeball-assessing it.
The main question I have is whether or not I'm allowed to squish the backpack to fit. Because if so I think it'll be fine no matter what.