Both earphones will work just as well with custom earmolds to block out noise. That said, the E5's sound incredible and well worth the extra $$$, but since you mention that you're not a hard-core audiophile, the E3's will be adequate for your needs, and are certainly not slouches in the quality of sound you get from them.