It’s impossible to do accurately unless you’re looking over the shoulder of the receptionist.
One can reach some conclusions from the Marriott website though - for example if they’re selling no suites and only one type of room out of 11 they’re probably pretty full.