For what it's worth, it's not just currency that's weird. I have a BAEC account based in the UK, but when I book things via the GGL line (speaking English) starting in ZRH, all the email communication about it is in German (which I don't speak). Fantastically unhelpful.