Need more information. Not sure why a flight would be cancelled due to ATC. A delay due to ATC could certainly have other impacts such as crew time out or landing curfew.
But, seems that a CS gesture -- it's not compensation -- for something having nothing to do with AS is reasonable.