I expect that the flex ticket is the same between AF and KL, although it might be more difficult to get to flex on KL web than AF.
Otherwise no disadvantage at all for buying at AF website, instead, it's better as you save the fee and they tend to give more options.