In my experience, United Club domestically is by far the most lenient when it comes to gold plus wife plus a kid.
LH I’ve seen (mostly in Frankfurt) strict enforcement (I’ve guested a kid in before).
Outstation that use contract lounges, the checkin staff will probably just write you a lounge pass for 3.