This is par for the course with most of their apps. A lot of their infrastructure data is region blocked and only accessible once you are in China itself.
As a backup, you might want to download some alternative apps that have offline maps. Maps.me worked pretty well for me when I went a few weeks ago, but it will not have live transit data.