From the ticket receipt,
Original fare + taxes: $3285.63 USD
New fare + taxes: $2392.73 USD
-------------------------------------------
Fare forfeited: $892.90 USD
Change fee: $383 USD
"Penalty/Exchange Fee" = Fare forfeited + Change Fee = $1275.90 USD