I can understand the OP position, but being moved to another room should solve the problem, now if the OP finds ants again, then consider a fair deal
Bed bugs would have me move to another hotel, ants? not really bothered.
(spend quite a bit of time in hotels in India, never had a real problem)