This is complete speculation, but there might be geographic restrictions prohibiting additional Autograph Collection hotels built into the franchise agreements of one or both of those properties. To avoid oversaturation of a brand, a forward-thinking franchisee will insist on being the only hotel of a given brand within a certain geographic radius.

That said, I'm not sure it matters. There are too many brands now for the general public to easily grasp the difference.