Limo bus to Umeda area of downtown Osaka is 1550 yen for adults. Buses run all night long. A different bus goes to Itami airport.
https://www.okkbus.co.jp/en/timetable/UM/#from
Airport website has access details with various options.
https://www.kansai-airport.or.jp/en/access