IMO, They are not comparable. Apples and Oranges.
I have spent 80 plus nights at Marriott in 2019 - all variety Category 1-6
I have spent 50 plus nights at Hilton in 2019 - all variety
Due to certain location issues, I was restricted to La Quinta property (4 mile from work location) at $125 / night vs 46 mile for the nearest Hilton / Marriott a 180-200 / night
As long as the location provides a fitness center and a clean room, and lobby I am fine. I choose La Quinta over Marriott simply to save 1.5 hrs every day (worth $200 / day) in commute and another $50 bucks / night.