I've seen something similarly sneaky with Malaysian Airlines. I've booked domestic flights on 737s and they send an email with an offer to upgrade. The seat pic in the email is a J seat on their A330. Big difference in product and I'm sure some people get duped thinking they'll get a flat seat.