I tried some other random combos for Aeroplan awards and got a couple of other "hits" with obviously wrong departure dates. These were all non-stop flights of durations apparently exceeding several months, with connections to other flights to complete the routing. Not like the award routings where you get the convenience of 3 segments in one direction with a 1 - day and 2 - day layover at each connection.