The onus is on the airline to prove the delay was extraordinary, not on the passenger to prove it isn't. You should have a reasonable idea if it's a weather delay, but otherwise submit a claim.

Delay means to your final ticketed destination on the ticket, the routing and number of stops doesn't matter.