For upgrade priority, AA counts all AAdvantage members ahead of other people, including OWE.
This might lead to an OpUp or Downgrade thought, and not sure how AA prioritize this; but would check-in as close to T-24 as possible.
Departing from LHR EU261 applies, but not on the return.