In order to get the AAA benefits at Hertz you need to use a AAA CDP number. Priceline/Direct shouldn't matter. You can look up your reservation on the Hertz website and see which CDP was used. If it's not AAA, you could cancel and rebook with a AAA code.