oops, didn't spot that.
Well, I guess that the only solution would be to contact the station in advance and see if they can get it for you.
Alternatively you can try to exchange the vehicle in one agency in France or do a split rental?