The fact that the account is in one of your relative's names may actually simplify things. I'm guessing you and the account holder won't need to visit the bank more than twice in order to pull off a wire, a withdrawal, or an internal conversion to USD. The latter might not be a horrible idea because you could get an ATM card for your daughter, and she could pull out USD when back in the US.