Have you looked into separate RT tickets for FAR-JFK and JFK-CPH? Fares out of JFK are often a lot lower than from other US cities, with the total fare, including positioning flights, still lower than one ticket. Then you avoid the hassle of multiple passport/customs clearances.