Google Flights only has a marketing airline filter, there is no operating airline filter, and unfortunately there is no real way to simulate one. The fact that we group all marketing variants of a flight into a single itinerary on the display can sometimes make this confusing, but the filters are always on the marketing carrier.