I have had to retry online checkin several times, before getting the boarding pass displayed. This is without restarting the browser or rebooting the PC. Methinks if the server is busy at the time it gives you the error message.