SNCF has their "G30" guarantee for delayed trains -you could try that? They may reject it and force you to go through the trenitalia system, though
https://www.sncf.com/en/customer-ser...tgv-intercites.
For claims involving journeys with at least 1 leg on French trains I've found it pretty easy and quick - within 2 weeks.
Mal