Did you ask for availability for “HND-TAS”, or sectors individually? If the latter could you be coming up against some sort of married sector thing? Agents should know about this, but then again some aren’t all that proficient ...
Also this itinerary could contravene backtracking rules (not sure), but that wouldn’t be a reason for availability not showing - pretty sure other posters are correct in that SQ get more restricted inventory.