Uber is indeed available in Katowice/Pyrzowice but I'd personally go for the mini-bus service (https://www.matuszek.com.pl/a_index.php?lang=en), which is run by a private business so nothing to do with public transport. Cheap-and-cheerful, very reliable, frequent services and it takes you straight to the train station (with just one stop in between).

G