The hostess at the front restaurant has an iPad in which they will enter your mileage plus number, once they verify your eligibility they will let you in. I’ve never had an issue, and have never received an invite either (as an aside I don’t get united marketing emails either)