Well not this problem but various other problems I have with the website which is a joke.
Usually my solution is to open the website in a private or incognito mode in my browser.
However I had occasions when I need to book a simple return ticket I had to call the telephone line and they could do it without any issue.