It was doing that for me too until I went into my profile and explicitly declined CDW for Europe as well (it was only declined for US rentals):
That said, I'd verify that your credit card actually does have CDW coverage in Ireland before opting out as others have mentioned.