Do you mean that the Gift Certificate code is visible when you view the transaction on americanexpress.com, but not when you use the American Express mobile app?
When your statement pdf generates the Gift Certificate becomes visible even while the transaction history in the app doesn’t.