AA does not valet check bags for main cabin customers on mainline aircraft. The gate supervisor made an exception, but the original GA was not wrong in denying the gate check.
Just because you don't get your way with someone in a customer service role does not make them rude. Remember, they could be putting themselves in the line of fire for breaking a rule that their employer expects them to uphold.