Really? My impression is that at least parts of Switzerland follow German norms and one would be expected to say hello and goodbye in small shops, etc. as well as thank you.

IME it's more in big east coast USA cities where one doesn't talk to strangers (except to thank taxi drivers, etc.).