I must be missing something. I thought the Copa gates were in the term 4 80's gates and the United lounge was in the Term 3 40's gates. On the Term map I don't see a common train shuttle connection except the combinations Terrn 1 gates (1-29) and term 3 gates (30-59) or the common train shuttle entrance between terms 2 gates(100-129) and term 4 gates (70-99). ???
are you suggesting that COPA uses the Term 1 gates (1-29) ?