The only data point I've seen where someone confirmed booking a Z-fare with a companion ticket was from someone who claimed that they made the booking over the phone on the Diamond Medallion line.