This has been true for a long time. It's depressing, but not news.
I generally use Delta SkyMiles to purchase partner J tickets, and I use partner miles (via credit cards or the limited accrual I do with them) to purchase Delta tickets.
Delta views miles as revenue. And they (unfortunately) do revenue management on miles just like they do on regular paid fares.