The West lounge has been renovated recently. It’s the same lounge that BA uses. I wonder if CX directs emeralds to the First lounge like BA does.
I can confirm that they do not (I flew ICN-HKG on Thursday last week and was sent to Asiana West business lounge)...