I have had several recent flights where I have been offered an upgrade either during online check-in or at the kiosk. Always $75 per leg, but I'm sure it must vary based on distance. I have taken them up several times and the miles (and EQMs) have always posted as coach only.