This worked exactly as you said. Thanks. What a weird setup and waste of a bus for just a few people.
It would be impossible to facilitate passengers that would otherwise need a visa to enter Schengen that way. Not forcing travelers from DBV through security for transfers is far cheaper than the bus.