I did something similar and had no issue at all.
I did JFK-LAX on a DL ticket and flight number, then LAX-PVG-SGN , also as I transpac, and J in Asia.
Worked as advertised both ways.
The only thing I did different was not to link the trips until I was checking in at JFK, so they would check my bags thru to SGN.
Good luck