I’m not surprised: we’ve seen consistently bad/confusing information on lounges/access coming from the airport PR machinery. The *G website perpetuating this is bad.
Now the lounge dragons have the crappy job of having to tell irritated passengers that “the signs are wrong, go to the other lounge” - not a fun exchange for anyone involved.