A friend encountered this on a trip last year. The monitors in B were only showing flights departing from B. She had to ask three agents for the gate for her next flight before she found one that didn't brush her off with "check the monitors." Unfortunately her phone was getting bad service in B so checking the app wasn't an option.