I think I may have found the problem: Today, I cannot find any JL intra-Japan flights - any date, any route. So, perhaps the links to JL are broken - or, they're preparing for the upcoming partner-redemption changes.
Neither there are any MH seats anywhere. Think it’s the usual BA tactics in withholding award seats till the new charts come out.