FlyerTalk Forums - View Single Post - Beer selection in Hawaii?
View Single Post
Old Aug 16, 2004 | 2:43 pm
  #6  
Yeti88
 
Join Date: Jun 2002
Location: FRA/FLL
Programs: AA, LH, others
Posts: 347
Kein Bier auf Hawaii

This is SO DAMN FUNNY!

We have a rather common (drinking) song in Germany that goes something like this:

Es gibt kein Bier auf Hawaii, es gibt kein Bier;
drum fahr' ich nicht nach Hawaii, drum bleib' ich hier.
Es ist so heiß auf Hawaii, kein kühler Fleck,
und nur vom Hula Hula geht der Durst nicht weg.


my rough translation:

There's no beer in Hawaii, you'll find no beer,
so I won't go to Hawaii, I'll rather stay here.
It is so hot in Hawaii, no cool place to stay,
and just doing the hula won't make the thurst go away.

Tried to make it rhyme too!
Yeti88 is offline