I don't understand the need for three seats. It sounds unnecessarily expensive. Surely one pet container can go under daugher's seat and one extra seat for the second pet container will give lots of space.
Check UA rules regarding whether two cats can share one pet container.