Originally Posted by Globaliser

I think you must have got to that list by selecting AA as the airline in the awards search.

If you want to see routings on BA flights, you need to select BA as the airline in the awards search, as ExpertFlyer Voice says. If you see award availability that way, you can then use your AA miles to book the award seat if it's in the correct booking class for you to do that.

You probably already know this, but it's also worth remembering that as a general rule, you can only book awards on the flight's prime code (usually the operating airline's code). This is likely to be the reason why AA (IB) 8694 shows no data at all: you are very unlikely to be able to book AA8694 as an award. If there is award space on the IB code, then you may be able to book that if it's in the correct class for you to book it with AA miles.