If you booked pay-later then you haven't paid yet. You can change your default payment type in your Hertz profile and/or at the time of rental (just give the counter or exit booth agent a different card).