The change at Tanah Merah is super easy. The train from the airport arrives at the centre track with both sides opening, you just exit to either side (depending if heading to the city or not) and just grab the train on the other side of the platform.